ATR Traduzioni e manuali

La divisione Traduzioni e manuali offre il servizio di traduzione da/a inglese e spagnolo di manuali e documentazione commerciale; inoltre redige manuali di uso e manutenzione e guide pratiche all’uso per attrezzature, prototipi e software (sia per la gestione delle attrezzature che di altro tipo), e cura la realizzazione del fascicolo tecnico per automazioni e prototipi in conformità alla Direttiva Macchine (2006/42/CE).
Organizziamo inoltre corsi di inglese e spagnolo base e intermedio personalizzati, individuali o per classi di studenti da min. 3 a max. 6 partecipanti per poter garantire un’adeguata attenzione a ciascuno.

Traduzioni e manualistica

• Traduzioni da/a inglese e spagnolo di manuali, documentazione commerciale e altro
• Redazione di manuali di uso e manutenzione per automazioni ed attrezzature prototipali
• Redazione di guide pratiche all’uso per software, attrezzature, prototipi
• Fascicoli tecnici per automazioni e prototipi
• Consulenza in merito alla Direttiva Macchine (2006/42/CE)

Corsi di lingue

• Corsi individuali personalizzati di inglese base ed intermedio
• Corsi di inglese per gruppi da 3 a 6 partecipanti
• Corsi individuali personalizzati di spagnolo base ed intermedio
• Corsi di spagnolo per gruppi da 3 a 6 partecipanti